Blijkbaar is er veel dat ik nog niet over je weet.
Gus, parece que hay muchas cosas que no conozco de ti.
Bovendien zijn er een aantal redenen die de ziekte kunnen uitlokken.
Además, hay una serie de razones que pueden provocar la enfermedad.
Als je wilt samenwonen, moet er dialoog en respect zijn.
Si quieres que vivamos juntas, tiene que haber diálogo, respeto.
Lach niet, er was een aardbeving in Londen afgelopen jaar.
No re rías, hubo un terremoto en Londres el año pasado.
De wonden zijn zo diep dat er inwendige schade is opgetreden.
Las heridas son tan profundas que se ha producido un daño interno.
Maar er werd veel gezegd dat deze vrede niet echt was.
Pero se habló mucho de que esta paz podría no ser real.
Tony denkt dat er geschoten wordt en duikt onder de tafel.
Tony finge que le han disparado, se desliza bajo la mesa...
Binnen de reserve zijn er meer dan een miljoen grote zoogdieren.
Dentro de la reserva hay más de un millón de grandes mamíferos.
Om technische redenen zijn er al problemen in de code zelf.
Por razones técnicas, ya hay problemas en el código en sí.
Als dergelijke symptomen worden gevonden, is er cystitis bij katten.
Si se encuentran tales síntomas, entonces hay cistitis en los gatos.
Ik weet niet wat er daar vandaag gebeurd is, maar...
Verás, no sé qué ha pasado hoy ahí afuera, pero...
Iemand loopt ver als er een prijs op z'n hoofd staat...
El hombre huye muy lejos si hay un precio sobre su cabeza...
Murdoch, er zijn dronkaards en gekken langs de hele rivier.
Murdoch, hay borrachos y locos a todo lo largo del río.