Ik hou van iemand wiens hart meer dan eens werd gebroken.
Amo a alguien cuyo corazón ha sido roto más de una vez.
Ik ga liever dood dan met zo'n gebroken lichaam te leven.
Para seguir luchando con un cuerpo roto, prefiero morir y listo.
Hij werd vanmorgen gevonden in een container met een gebroken nek.
Lo encontraron en un contenedor esta mañana, con el cuello quebrado.
Wol op de oren moet worden gebroken en verkort indien nodig.
La lana en las orejas debe ser quebrada y acortada si es necesario.
Dan kon ik je gebroken botten verzorgen voor een betere zaak.
Al menos podré cuidar de tus huesos rotos por una buena causa.
Dat meisje is gebroken, ze is meer dier dan mens.
Esa muchacha está rota, es más un animal que una persona.
In m'n hele leven is m'n hart maar twee keer gebroken.
En toda mi vida, me han roto el corazón dos veces.
Pas toen ik twee gekneusde ribben had en een gebroken kies.
No antes de que tuviera dos costillas magulladas y una muela rota.
Hij werd vanmorgen gevonden in een container met een gebroken nek.
Lo han hallado esta mañana en un contenedor con el cuello roto.
Een aanval liet haar twee gebroken ribben, hoorde een hof.
Un ataque la dejó con dos costillas rotas, un tribunal escuchó.
Dit kan resulteren in een knockout of zelfs een gebroken kaak.
Esto podría resultar en un nocaut o hasta en una mandíbula rota.
Als een van de zaagtanden of schakels gebroken of gebogen is.
Hay algún diente de corte o eslabón de arrastre roto o doblado.
Geen teken van enig letsel, afgezien van een gebroken voortand.
Ni signos de ninguna lesión, aparte de un diente delantero roto.