Se podría decir que nuestro partido en la actualidad es ese tablero.
Je zou kunnen zeggen dat onze partij momenteel dat bord is.
Ahora me doy cuenta de lo que le pasó a este partido.
Nu ga ik uitzoeken wat er gebeurd is met deze partij.
Porque tu ego va a sabotear mucho más que un simple partido.
Je ego maakt anders veel meer kapot dan een domme wedstrijd.
Pero irá a la línea de tiros libres para ganar el partido.
Maar hij gaat tot de lijn om de wedstrijd te winnen.
En ese partido comenzó cortando una gran cantidad de golpes de revés.
In dat spel begon hij het snijden van een heleboel backhands.
Su sangre me sacó del banquillo y me metió en el partido.
Haar bloed haalde mij van de zijlijn in het spel.
Mi coronel, me temo que el partido de cricket ha terminado.
Kolonel, ik ben bang dat de cricket wedstrijd over is.
Hola, tengo entradas para el partido de este fin de semana.
Zeg, ik heb kaartjes voor de wedstrijd van dit weekend.
Sólo por este motivo, mi partido se opone a esta medida.
Dat is de enige reden waarom mijn partij tegen dit voorstel.
Todo ser humano hace antes del partido para ganar el tótem equipo.
Ieder mens maakt voor de wedstrijd om het team totem winnen.
El partido de baloncesto no fue lo único que perdimos esa noche.
De wedstrijd was niet het enige wat we verloren die avond.
Me recuerdan por qué nuestro equipo de sóftbol nunca ganó un partido.
Herinnert me aan waarom ons softball team nooit een wedstrijd won.
Como era lógico, el partido disuelto ha resurgido con otro nombre.
De ontbonden partij stond natuurlijk weer op onder een andere naam.