De ene wolf is vriendelijk, gul en loopt naar het licht.
Uno es amable y generoso... y se mueve hacia la luz.
Quan is de meest mooie, vriendelijk en gul gastheer ooit.
Quan es el anfitrión más encantador, amable y generoso nunca.
Schat, iedereen hier weet hoe uitzonderlijk warm en gul je bent.
Querida, todos aquí sabemos de tu calidez y generosidad excepcionales.
Wij geven deze opvang ook, en wel met een gul hart.
Les damos esta bienvenida, y lo hacemos con generosidad.
De waarheid is dat wij niet degenen zijn die zo gul zijn.
Lo cierto es que no somos los únicos en ser generosos.
Jullie waren zo gul voor ons, we zouden graag iets terug doen.
Has sido muy generoso con nosotros, nos encantaría devolver el favor.
Mensen zijn zo gul geweest, ma, je zou het niet geloven.
La gente ha sido muy generosa, mamá, no lo creerías.
Ik denk dat mijn vader dit jaar heel gul was met zijn donatie.
Parece que la donación de mi padre fue muy generosa este año.
Het geld was veel te gul en om ons te helpen met verhuizen...
El dinero ha sido muy generoso, y ayudarnos a mudarnos...
Geen andere bank zou ons zo'n gul bedrag hebben toegekend.
Ningún otro banco hubiera sido tan generoso con el préstamo.
Dat is heel gul, maar het zou niet goed voelen...
Es muy generoso, pero no me sentiría bien si...
Dit geeft u een eerlijk, eenvoudig en gul geest.
Esto le da una mente justo, sencillo y generoso.
Anton is een erg aardig, gul en attente gastheer.
Anton es un anfitrión muy amable, generoso y reflexivo.