Gul zijn is onderdeel van aardig zijn.
Ser generoso es parte de lo que significa ser amable.
Ze is al veel beter geworden. Gul van je om in 't weekend te komen.
Es muy generoso por tu parte trabajar con ella en fin de semana.
Gul, aangezien ze geprobeerd heeft je te vermoorden.
Una generosa, considerando que ha intentado matarte.
Gul, maar mijn interesse is weg.
Generoso, pero te dije que perdí interés en este juego.
Gul voor iedereen behalve voor de vrouw.
Generoso con todos salvo con los suyos.
Gul, jij, jij, jij en ik.
Generosos, tú, tú, tú y yo.
Gul? Jullie maken van ons slaven van ons eigen land.
¿¡Generosa! ¡Nos hicieron esclavos de nuestra propia tierra!
Gul, nadat je probeerde af te pakken wat van mij was.
Muy generoso, después de que intentaste tomar lo que me correspondía.
Ik hou meer van "Gul".
Prefiero el titulo de "Gul".
Gul, nadat je probeerde af te pakken wat van mij was.
Soy generoso tras intentar quitarme lo que es legítimamente mío.
Ik heb het bewijs geleend. Er zit een vingerafdruk op van een Gul.
Tiene la huella dactilar de un gul.
U zult begrijpen dat, hoewel we Gul Dukats beslissing respecteren,
Aunque respetamos la decisión de Gul Dukat de tenerlo a bordo...
Je genetische vrienden wisten dat Gul Damar een vrouw had vermoord door naar z'n speech te kijken.
Sus amigos genéticamente mejorados sabían que Gul Damar mató a una mujer con solo verle dar un discurso.