Ze zegt gedag en hoopt dat de wonde niet ernstig blijkt.
Le dice adiós y que espera que la cortadura no sea grave.
Meestal hoopt een vader dat z'n zoon zijn voorbeeld zal volgen.
Por lo general un padre espera que su hijo siga sus pasos.
Een ieder die hoopt de beslissing te horen zal zeer teleurgesteld worden.
Aquellos de ustedes la esperanza de saber que decisión será muy decepcionado.
De onderdirecteur 'hoopt' dat hij terug is over drie dagen.
El subdirector "esperanza" él estará de regreso en tres días.
Ik hoopt eigenlijk dat je wat spullen die hier zijn kunt gebruiken.
Estaba como esperando que puedas ocupar algunas de las cosas que están aquí.
Of een wanhopige vrouw die hoopt een flinke betaling te ontvangen.
O una mujer desesperada esperando hacer un gran día de pago.
Hij hoopt dat de cavalerie de slag kan winnen op het strijdveld.
Espera que la caballería asegure el éxito en el campo de batalla.
Fatima hoopt dat meisjes zichzelf en hun lichaam gaan beschermen.
Fatima espera que las niñas se protejan a sí mismas y su cuerpo.
Oh, en jij hoopt dat ze me kunnen helpen...
Oh, y tu esperas que me lo vayan a estirpar...
De rapporteur hoopt dat deze punten in de toekomst worden verbeterd.
El ponente espera que estos aspectos se subsanen en el futuro.
Wat iedereen hoopt is, dat we misschien iets dergelijks vinden...
Lo que todo el mundo espera es que encontremos algo similar...
Je doet je ogen dicht en hoopt dat dit alleen verbeelding is.
Cierras los ojos y esperas que esto solo sea la imaginación.
Paterson hoopt dat haar project een feestje zal zijn voor toekomstige generaties.
Paterson espera que su proyecto sea un regalo para las generaciones venideras.