Nou, de schepper en zijn schepping zijn in een impasse geraakt.
Bueno, el creador y su creación han llegado a un punto muerto.
Tweede dag van mijn huwelijk en we zitten in een impasse.
Je bevindt je in een impasse, mijn mooie vriend.
De visie van de bijbel toont ons een uitweg uit deze impasse.
Nee, u moet hier zijn in geval van een impasse.
De onderhandelaars zullen de impasse moeten doorbreken...
U zit in een impasse en ik weet een uitweg.
Porque están en un punto muerto y yo tengo la solución.
De onderhandelingen zitten in een impasse, mevrouw de minister.
Las negociaciones han llegado a un punto muerto, señora fiscal general.
Het lijkt erop dat we in een een ongemakkelijke impasse beland zijn.
Parecería que estamos en en un incómodo callejón sin salida.
Dit idee zou ons helaas alleen maar dieper de impasse induwen.
Desgraciadamente, esta idea nos introduciría aún más en el callejón sin salida.
En nogmaals, zitten we in een impasse.
Y, una vez más, estamos en un punto muerto.
Onderhandelen doet vermoeden dat we in een impasse zitten.
Las negociaciones implican que estamos en un callejón sin salida.