Voor een objectieve waarnemer lijkt het of u tijd wilt rekken.
A un observador objetivo, le parecería que estáis ganando tiempo.
Dit punt moet worden gewijzigd zodra er een objectieve testmethode beschikbaar is.
Este punto debería modificarse cuando se disponga de un método de ensayo objetivo.
Liefde als idee is een product van de objectieve praktijk.
El amor es un concepto, un producto de la práctica objetiva.
Mijn beoordeling is gebaseerd op objectieve testen en een klinisch interview.
Mi evaluación se basa en una prueba objetiva y en una entrevista clínica.
Maar wat zij verzint staat zover af van elke objectieve realiteit...
Pero la que ella crea está tan lejos de todas las realidades objetivas...
Het primaire bewijs van werkzaamheid was gebaseerd op objectieve responscijfers.
La evidencia primaria de eficacia se basó en las tasas de respuesta objetivas.
De objectieve lichtstroom moet op het ingediende datablad zijn aangegeven.
El flujo luminoso objetivo será el indicado en la ficha de datos presentada.
Dit zal afhangen van een aantal factoren, zowel objectieve als subjectieve.
Esto dependerá de una serie de factores, tanto objetivos como subjetivos.
De objectieve medische controle wordt vereist wanneer er een ernstige oefening is.
Se requiere la supervisión médica objetiva siempre que haya un ejercicio serio.
De juiste en objectieve informatie van elke burger is een absolute noodzaak.
La información apropiada y objetiva a los ciudadanos es una necesidad.
Een objectieve lens is nodig om op de digitale camera te installeren.
Se necesita un lente objetivo para instalarlo en la cámara digital.
Per definitie moeten dergelijke objectieve indicatoren gedurende een bepaalde tijdspanne worden vastgesteld.
Por definición, estos indicadores objetivos deben establecerse durante cierto período de tiempo.
Een beter omschreven procedure zou wellicht een objectieve toepassing kunnen vereenvoudigen.
Es de suponer que un procedimiento mejor definido facilitaría una aplicación objetiva.