El amor es un concepto, un producto de la práctica objetiva.
Liefde als idee is een product van de objectieve praktijk.
Mi evaluación se basa en una prueba objetiva y en una entrevista clínica.
Mijn beoordeling is gebaseerd op objectieve testen en een klinisch interview.
Nada apunta al hecho de que ella no pueda ser objetiva.
Niets wijst erop dat ze niet objectief zou kunnen zijn.
Los criterios de vinculación directa y de necesidad son de naturaleza objetiva.
De criteria rechtstreeks verband en noodzakelijk zijn objectief van aard.
Ninguna de estas posibilidades basta para lograr una evaluación de impacto objetiva.
Beide zijn ontoereikend voor een feitelijke inschatting van de gevolgen.
Necesitamos una audiencia objetiva para aclarar esto.
We hebben een feitelijke hoorzitting nodig om dit uit te zoeken.
Se requiere la supervisión médica objetiva siempre que haya un ejercicio serio.
De objectieve medische controle wordt vereist wanneer er een ernstige oefening is.
La información apropiada y objetiva a los ciudadanos es una necesidad.
De juiste en objectieve informatie van elke burger is een absolute noodzaak.
Es de suponer que un procedimiento mejor definido facilitaría una aplicación objetiva.
Een beter omschreven procedure zou wellicht een objectieve toepassing kunnen vereenvoudigen.
Tengo que ser completamente objetiva mientras trabajo con la experta de la defensa.
Ik moet objectief blijven tijdens het onderzoek met de verdedigings expert.
Se supone que mantenga una mirada objetiva... sobre cual es su situación.
Dat verondersteld men houdt je objectief aan wat haar situatie is.
Si alguien quiere hablar, sepan que soy una oyente calmada y objetiva.
Als er iemand wil praten, heb ik een rustig en objectief oor.
Su aportación es objetiva, no es ofensiva y no emplea lenguaje obsceno.
Uw bijdrage is objectief, niet kwetsend en u gebruikt geen obscene taal.