Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rouwnm
Traducere "rouw" în spaniolă
llanto
afligida
triste
llorar
llore
llorando
llora
pérdida
Een indiaan knipt zijn haar alleen in tijden van diepe rouw.
Un verdadero indio sólo se corta el pelo en tiempos de gran luto.
Eens je een lichaam begraaft, begint het rouw proces.
Una vez que entierras un cuerpo, el proceso de luto empieza.
Maar in de zee van rouw moet een druppel geluk zijn.
Pero en este mar de dolor debe haber una gota de alegría.
Je echtgenoot en kinderen delen in je rouw om ons gezamenlijke verlies.
Tu esposo e hijos comparten el dolor de nuestra pérdida mutua.
Ik wil dat de gehele hofhouding een week rouw in acht neemt.
Me gustaría que toda la casa real guardara una semana entera de luto.
Ik rouw nog steeds om een geliefde die is omgekomen bij een ongeval.
Todavía estoy de luto por una persona querida que murió en un accidente.
Ik kan antwoorden, maar ik ben slechts een projectie van je rouw.
Podría responder eso, pero solo soy una proyección de tu dolor.
Maar als de hel bestaat, is dat wellicht juist in zinloze rouw.
Pero si el infierno existe, tal vez sea este dolor sin sentido.
Men denkt te weten wat rouw is, maar dat is niet zo.
La gente cree conocer el dolor, pero no es así.
Nou, ik zat toen in mijn tweede jaar van rouw.
Y aunque ya estaba en mi segundo año de luto.
Ze zijn er om ons in tijden van rouw en gevaar te beschermen.
Existen para protegernos en los momentos de luto y de peligro.
Ik ben diep getroffen door het rouw over jullie vriendin.
Bueno, estoy profundamente afectado por el dolor de tu amiga.
Dankzij u rouw ik om iedereen van wie ik hield.
Gracias a usted, estoy de luto por todos mis seres queridos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rouw" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1832. Exacte: 1832. Timp de răspuns: 68 ms.
