El dolor y la vergüenza de ello es lo que lo conduce.
De pijn en de schande ervan dat is wat hem drijft.
En muchos casos, el dolor desaparece en un año o dos.
In veel gevallen verdwijnt de pijn na een jaar of twee.
Nadie hablaba en voz alta, tanto por vergüenza como por dolor.
Niemand durfde hardop te praten, zowel uit schaamte als verdriet.
Y el hecho de que yo sea la causa de ese dolor...
En het feit dat ik de oorzaak ben van dit verdriet...
Quiere bailar sobre la tumba. y saborear el dolor de Elizabeth.
Hij wil op het graf dansen en van Elizabeths leed genieten.
El dolor, la miseria y el tormento serán tus quehaceres diarios.
Pijn, ellende en marteling zullen dagelijkse kost voor je zijn.
No hay un nuevo dolor... que puedas infligir en este cuerpo.
Er bestaat geen pijn meer die je dit lichaam kunt aandoen.
Pero quizás quieras probar algo... que realmente te quite el dolor.
Maar misschien wil je iets proberen dat echt de pijn wegneemt.
Y tu dolor te está llevando de vuelta a quien eras antes.
En je pijn brengt je terug naar wie je eerder was.
Yo no sé cuánto dolor mas, ese pobre muchacho pueda resistir.
Ik weet niet hoeveel verdriet die arme jongen nog kan verwerken.
Para evitarle el dolor de ver a su hijo en la cárcel.
Hem de pijn besparen z'n zoon de gevangenis te zien ingaan.
Si el dolor empeora, tal vez necesite ver a un cirujano.
Als de pijn erger wordt, kan een operatie nodig zijn.
El dolor no es más que nervios que le hablan al cerebro.
Pijn is niets meer dan zenuwen die tegen je hersens praten.