Ze was lief, en nog veel rustiger dan je zou denken.
Het is niet ver van de kust, maar veel rustiger.
Ze maken rustiger muziek dan veel andere groepen van nu.
Su música es más tranquila que la de otros más modernos del momento.
Maar weggestopt in een rustiger deel van de kwekerij Orion's...
Sin embargo, escondido en una zona más tranquila del semillero de Orión...
Over het algemeen goede tevredenheid als u een rustiger vakantie wilt.
En general una gran satisfacción si quieres unas vacaciones más tranquilas.
De dingen zijn de laatste tijd rustiger voor ons, tot vanavond.
Of de jongste baby rustiger wordt, hangt van veel factoren af.
Si el bebé más pequeño se vuelve más tranquilo depende de muchos factores.
Dan blijft iedereen, inclusief jijzelf, een stuk rustiger.
Esto mantendrá a todo el mundo, incluyéndote, mucho más tranquilo.
De plaats is veel rustiger dan op het station...
El lugar es mucho más tranquilo que en la estación...
Dan stel ik voor dat we ons naar een rustiger oord begeven.
Oh. Pues, sugiero que nos retiremos a un lugar más tranquilo.
Het is wel rustiger dan in de tijd van Cartagia.
Todo está más tranquilo que cuando Cartagia estaba al mando.
We moeten in elk geval wachten tot het wat rustiger wordt.
De cualquier modo, debemos esperar a que se calmen las cosas.
We hebben genoeg tijd om het wat rustiger aan te doen.
Suficiente tiempo para hacerlo a mi ritmo es todo lo que digo.