Cualquiera de estas condiciones puede causar un choque eléctrico o un incendio.
Een onjuist gebruik kan echter een elektrische schok of brand veroorzaken.
Un choque cultural único en la historia de la humanidad de hoy.
Een unieke culturele schok in het verhaal van de hedendaagse mens.
Esto es un choque frontal y soy su más grande airbag.
Dit is een botsing, en ik ben uw grootste airbag.
Los dos equipos tenían los mismos puntos antes de su choque.
De twee teams hadden voorafgaand aan hun botsing dezelfde punten.
Pero está todo registrado como si hubiera pasado antes del choque.
Maar het ligt allemaal vast alsof het voor de crash is gebeurd.
Así que a ese niño le iría bien en el choque.
Dus dat kind zou het goed doen in de crash.
Y luego de cada choque debían subir el dial un punto.
Na elke schok zetten ze de draaiknop een positie verder.
Fue entonces cuando los veo pasar de choque para el alivio.
Dat is hoe ik ze zie ze gaan van schok naar opluchting.
Y va a ser un choque estar afuera con todas las...
En het zal een schok zijn om straks buiten te staan...
Tras el choque del accidente, tu cabello volvió a crecer.
Na de schok van het ongeluk groeide al je haar weer aan.
Sabes, esto haciendo peor a mi cabeza que el choque.
Weet je, dit doet zeerder aan mijn hoofd dan de crash.
Cuando se sepa que causamos este choque, la directiva se enterará...
Als het bestuur er achter komt dat wij die crash veroorzaakten...
El impacto del choque debe haber quebrado la capa superficial, capitán.
De klap van de crash heeft scheuren getrokken... in de oppervlakte.