La calidad comprende para nosotros algo más que una longevidad física.
Maar kwaliteit omvat volgens ons meer dan alleen de fysieke levensduur.
El procesamiento de los datos también comprende la divulgación por transmisión.
De verwerking van gegevens omvat ook de openbaarmaking door overdracht.
Sánchez comprende la cadena de mando, solo está un poco perdido.
Sanchez begrijpt de rangorde, hij is gewoon de weg kwijt.
Palabras triviales de un ser trivial que ataca lo que no comprende.
Nietige woorden van een nietig wezen dat het niet begrijpt.
El desayuno comprende una variedad de bollería casera y panes.
Het ontbijt bestaat uit een assortiment zelfgemaakt gebak en brood.
Solo quiero saber si tu cliente comprende en qué se mete.
Ik wil gewoon weten of je cliënt begrijpt waar hij aan begint.
Puede dar un poco de calor, comprende todos los dolores.
Kan een beetje warmte te geven, begrijpt elke pijn.
Mi hermano no comprende que su vida está en grave peligro.
M'n broer begrijpt niet dat z'n leven echt gevaar loopt.
Jax siempre ha sido impulsivo, pero ella comprende la misión.
Jax is altijd impulsief geweest, maar ze begrijpt de missie.
En un nivel subconsciente, una persona comprende que fumar es dañino.
Op een onbewust niveau begrijpt een persoon dat roken schadelijk is.
Él comprende que a veces puede sentirse abrumado con las opciones disponibles.
Hij begrijpt dat je soms overweldigd kunt worden door de beschikbare opties.
Nadie comprende del todo los orígenes de esos programas, normas y subvenciones.
Niemand begrijpt precies waar deze programma's, regels en subsidies vandaan komen.
Así es cuando uno comprende que todos los individuos pertenecen al grupo.
Zo is het wanneer men begrijpt dat alle individuen tot de groep behoren.