Als ze een atoom splitst, vergeef ik het haar.
Bueno, si ella divide un átomo, lo dejaré pasar.
Dat betekent dat het pad zich hier en daar splitst.
Esto significa que, a veces, el camino se divide.
Ze verkoopt het bedrijf of splitst het op of zo.
Venderá la compañía o la dividirá en partecitas...
En dan splitst die zich weer, enzovoort, enzovoort.
Y luego ese se vuelve a dividir y así sucesivamente.
In de regel is er een proces dat onverwerkte voedingsmiddelen ontbindt in plaats van splitst.
Como regla general, hay un proceso que se descompone, en lugar de dividir los alimentos no procesados.
Zo splitst u het conferentiegesprek op in twee afzonderlijke gesprekken.
Esto divide la llamada de conferencia en dos llamadas separadas.
Dat het splitst in een elektron en proton.
Que se divide en un electrón y un protón.
Het resultaat is dat het in tweeën splitst.
Como resultado, se divide por la mitad.
Daarbij splitst de thyroglobuline zich en vormt hormonen.
Luego la tiroglobulina se divide y forma las hormonas.
Een debietverdeler splitst de stroom naar de verschillende circuits van de trekker.
Un repartidor de caudal divide el caudal entre varios circuitos del tractor.
Elke laag splitst de branche verder op tot een kleinere productfamilie.
Cada capa divide a la categoría vertical en una familia de productos más pequeña.
A bestandssysteem splitst de overblijvende ruimte op in kleine segmenten van consistente grootte.
Un sistema de archivos divide el espacio restante en pequeños segmentos de tamaño consistente.
Remhendel met lineaire adapter dat de enkele remkabel in tweeën splitst.
Palanca de freno con adaptador lineal que divide el cable de freno individual en dos.