Het tweede argument stelt dat een feitelijke oneindigheid niet kan worden gevormd.
El segundo argumento afirma que un infinito real no puede ser formado.
Het verslag stelt dat de vrouwen hierover moeten beslissen.
En el informe se afirma que deben decidir las mujeres.
Het boeddhisme stelt dat de dingen geen substantie, slechts werkelijkheid hebben.
El budismo sostiene que las cosas no tienen ninguna sustancia, solamente realidad.
Elefsis stelt dat geen enkele particuliere bank deze lening zou hebben verstrekt.
Elefsis sostiene que ningún banco privado habría concedido este préstamo.
U stelt dat wij controles aan de buitengrenzen niet openbaar kunnen maken.
Usted dice que los controles en las fronteras exteriores no pueden hacerse públicos.
Dit document stelt dat wij voor een derde industriële revolutie staan.
En este documento se dice que nos enfrentamos a una tercera revolución industrial.
Situationele ethiek stelt dat moreel gedrag bepaald wordt door de omgeving of omstandigheden.
La ética circunstancial dice que la moralidad está determinada por las circunstancias circundantes.
Dit rapport stelt dat de wereld ten onder zal gaan.
Este informe dice que el mundo se está acabando.
Hongarije stelt dat dit mechanisme moeilijk toe te passen is.
Hungría sostiene que este sistema es difícil de aplicar.
Het open theïsme stelt dat de toekomst niet bekend kan zijn.
El teísmo abierto sostiene que el futuro es desconocido.
Het humanisme stelt dat het universum geen doel heeft.
El humanismo sostiene que la existencia del universo no tiene ningún propósito.
Kwantummechanica stelt dat alle mogelijkheden zullen plaatsvinden.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.
De wetenschap die stelt dat elke luchtlaag ons in onbekend gebied brengt.
La que dice que con cada capa de aire viajamos hacia lo desconocido.