Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
weglopen
Traducere "weglopen" în spaniolă
Denk je echt dat ze gaat weglopen met een jongen als jij.
Realmente pensaste que ella iba a huir con un tipo como tú.
Liefje, weglopen of wegrijden van je problemen is nooit de oplossing.
Cariño, cabalgar para huir de nuestros problemas no es la solución.
Ik geef jullie mijn erewoord dat ik niet zal weglopen.
Les doy mi palabra de caballero de que no intentaré escapar.
Alleen als jij mam en pap niet vertelt dat ik wilde weglopen.
Solo si prometes no contarles a mis padres que intenté escapar.
Ik zag net het doelwit weglopen uit de oostkant van het doelgebouw.
Acabo de ver al objetivo huyendo por la parte este del edifico.
Voor één keer in mijn leven wou ik niet weglopen.
Por una vez en mi vida, no parecía que estaba huyendo.
Gewoon weglopen naar een nieuwe plek waar niemand je kent.
Sólo huir a un lugar nuevo... en donde nadie te conozca.
Nou, schat, dat is een beetje van wie we weglopen.
Bueno, cariño, eso es de lo que estamos huyendo.
Als ze van huis zou weglopen, zouden haar ouders haar zoeken.
Si solo hubiese huido, sus padres la habrían seguido buscando.
Misschien niet, maar ik kan wel bij jou weglopen.
Tal vez no, pero sin duda puedo huir de ti.
Casey, jij kunt een huis kopen en dan weglopen.
Casey, tú puedes comprarte una casa y huir de ella.
Dat m'n enige optie om de gevangenis te ontlopen weglopen was.
Que quizás mi única opción para evitar la cárcel era huir.
Ik ben alleen blij dat hij stierf voordat hij jou weer zag weglopen.
Solamente me alegro de que muriera antes de verte huir otra vez.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "weglopen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 5296. Exacte: 5296. Timp de răspuns: 71 ms.
