Met name duurzame energie dient wettelijk te worden beschermd en bevorderd.
Las energías renovables, en particular, necesitan protección legal y fomento.
Er bestaat echter geen wettelijk recht om als rechter te worden benoemd.
No obstante, no existe ningún derecho legal a ser nombrado juez.
Het wettelijk kader van de interne markt speelt hierbij een centrale rol.
En todo ello desempeña un papel primordial el marco jurídico del mercado interior.
Ik ben het eens met de rapporteur die een stevig wettelijk kader eist.
Estoy de acuerdo con el ponente, que pide un marco jurídico sólido.
Daarom is er behoefte aan een wettelijk kader voor de havensector.
Por eso es necesario un marco legislativo para el sector.
Ze belden om te zeggen dat ze niet wettelijk konden uitvaren.
Me llamaron para decirme que no era legal zarpar así y...
Zo is alles dat we in jouw naam doen wettelijk.
Desde ahora, todo lo que hagamos por ti es legal.
En ik ben wettelijk gerechtigd om toegang te hebben tot haar financiën.
Y he limitado cualquier acceso legal que ella tenga a fondos.
U heeft wettelijk zeggenschap over me gekregen, maar ik ben onschuldig.
Mire, usted tiene la custodia legal de mi cuerpo pero soy inocente.
Voordat wij tot uw beschikking een hoogste wettelijk team plaatsen.
Para eso ponemos a su disposición un equipo legal de alto calibre.
Mogelijk heeft u wettelijk recht om dit bericht schriftelijk te ontvangen.
Es posible que tenga el derecho legal de recibir este aviso por escrito.
En elk stuk grond en elke aanspraak zal worden aangevoerd als wettelijk precedent.
Y cada rasguño y reclamo estacado será citado como un precedente legal.
Je had geen wettelijk recht om onze zoon af te nemen.
No tenía ningún derecho legal a llevarse a nuestro hijo.