Prvind cum computerele pot evolua singure programe pentru a face lucruri pe care nici un om nu le-ar putea programa conștient este un exemplu fantastic al autoorganizării.
Observar cómo los ordenadores pueden inconscientemente evolucionar programas para hacer algo que ningún humano puede conscientemente programar es un ejemplo fantástico del poder de la autoorganización.
Acest univers fascinant al bacteriilor din corpul nostru e parte integrantă a sănătății noastre, iar tehnologia evoluează atât de rapid încât azi putem programa aceste bacterii așa cum programăm calculatoarele.
Este universo fascinante de bacterias es parte integral de nuestra salud, y la tecnología está evolucionando tan rápidamente que hoy podemos programar estas bacterias igual que a las computadoras.
programe suplimentare pentru promovarea spiritului antreprenorial incluse în programa națională de la învățământul primar la cel superior;
que se propongan algunos programas complementarios de formación empresarial integrados en los programas nacionales desde la escuela primaria a la enseñanza superior;
Există programe care pot acţiona ca software-ul Flash Card şi de a programa momentul de a prezenta o carte din nou, pentru optimă racoritoare de memorie dvs. şi (sperăm) de stocare pe termen lung de memorie.
Hay programas que pueden actuar como software de tarjetas flash y el calendario de cuándo presentar una tarjeta de nuevo para una óptima restauración de la memoria y (esperemos) de almacenamiento de memoria a largo plazo.
Folosind WinUtilities Free Edition se pot elimina de asemeni fișiere duplicate, dezinstala programe sau programa când să se închidă calculatorul... download now»»
Con WinUtilities también puedes eliminar archivos duplicados, desinstalar programas o programar el apagado de la computadora... download now»»
Prezenta acțiune pregătitoare va extinde concluziile generale ale proiectului TCC-SCV TRECVET - Programa de bază pentru comandanții navelor comerciale mici - prin introducerea unei programe comune în toate statele membre.
La presente acción preparatoria ampliará las conclusiones generales de TRECVET -Programa de formación básica para patrones de pequeñas embarcaciones comerciales («Core Curriculum for Skippers of Small Commercial Vessels») (TCC-SCV)- difundiendo un programa de formación común en todos los Estados miembros.
Îmi pare rău, dacă vrei mai multe detalii, nu voi mai face program dar te pot programa pentru mâine...
Lo siento, si quiere un servicio completo hoy ya no tengo más turnos, pero para mañana sí.
Această strategie ar trebui să reglementeze şi maniera în care acest program ar putea fi introdus în programa şcolară.
Los diputados también subrayan que el periodo de validez del permiso único quedará determinado por cada Estado miembro (enmiendas 2 y 4).
yTimer2::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să controleze timpul.Folosind yTimer2 poți crea și folosi pe calculator diferite cronometre.yTimer2 oferă diferite opțiuni de control, se poate programa și permite folosirea de taste rapide... download now»»
yTimer2::: un programa informático que permite a los usuarios controlar el tiempo.Usando yTimer2 puedes crear y usar diferentes cronómetros en tu computadora.yTimer2 ofrece diferentes opciones de control, puede ser programado y permite usar teclas de acceso rápido... download now»»
Dar putem programa o alta sedinta, și continuam saptamana viitoare.
Pero podríamos programar otra cita, para seguir la semana que viene.
Este ca și cum toată programa liceului ar fi într-un test.
Formarea generală este inclusă în programa europeană în materie de azil.
La formación general está incluida en el currículo europeo en materia de asilo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
