Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programadas y
programado y
programados y
Am două audieri programate și statisticile mele nu prea...
Tengo dos audiencias programadas y las estadísticas de mi...
pertinența și calitatea planului media în ceea ce privește activitățile programate și publicul țintă,
la pertinencia y la calidad del apartado medios de comunicación respecto a las actividades programadas y al público destinatario,
Pre-configurate, programate și calibrate pentru aplicațiile lor specifice
Preconfigurado, programado y calibrado específicamente para sus aplicaciones
Cei mai mulţi manageri flota ştiu că întreţinerea vehiculelor are două forme: programate şi neprogramate.
La mayoría de los gestores de flota saben que mantenimiento del vehículo adquiere dos formas: programado y no programado.
«creanțe de tip leasing» (leasing receivables) înseamnă plăți programate și stabilite contractual ale locatarului către locator în baza termenilor unui nou contract de leasing.
"derechos de crédito derivados de arrendamientos financieros", los pagos programados y contractualmente ordenados del arrendatario al arrendador conforme a las condiciones del contrato de arrendamiento financiero.
Dumneavoastra Zords sunt programate și gata de plecare.
După ce pe sistemul dumneavoastră, va crea numeroase fişiere pe care-l găseşte, apoi în timpul scanărilor programate şi susţine aceste fişiere sunt infectate cu virus.
Una vez en su sistema, creará numerosos archivos que encuentra a continuación, durante las exploraciones programadas y que dice que estos archivos son infectados con el virus.
Ajutoarele acoperă 100 % din cheltuielile programate și nu presupun plăți directe în numerar către producători
Las ayudas cubren el 100 % del gasto programado y no prevén pagos directos en efectivo a los productores
În această situație, este imposibilă garantarea unei adecvări între caracteristicile resurselor mobilizate, acțiunile de control programate și principalele riscuri inerente activităților de pescuit practicate în zona de competență a statului membru în cauză.
En estas circunstancias, no es posible garantizar la adecuación entre las características de los medios desplegados, las acciones de control programadas y los principales riesgos inherentes a las actividades pesqueras practicadas en la zona de competencia del Estado miembro afectado.
Raportul anual privind punerea în aplicare a acțiunilor programate și finanțate, privind rezultatele obținute, precum și eventualele dificultăți constatate este supus spre aprobare Comisiei mixte prevăzute la articolul 10 din acord.
El informe anual sobre la aplicación de las medidas programadas y financiadas, sobre los resultados obtenidos y sobre las dificultades encontradas, en su caso, se presentará a la comisión mixta prevista en el artículo 10 del Acuerdo para su aprobación.
Sistemul Takedown instrucțiuni programate și acționare electronică, schimbătoare de 24 de niveluri.
Sistema de desmontaje instrucciones programadas y la unidad electrónica del motor, 24 niveles cambiantes.
A fost rezultatul unei directive programate și care a fost ștearsă.
El resultado de la directiva del programa que ya ha sido borrada.
Cred că asasinul ar putea avea programate și altele pentru azi.
Creo que el tirador podría tener otros planeados para hoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
