Alimentarea ușii fără declanșarea protocolului de securitate e o treabă complicată.
Alimentar la puerta sin activar el protocolo de seguridad es un tema complicado.
Nu pot ordona nimănui să intre pentru că e împotriva protocolului.
No puedo ordenar a nadie que entre porque es en contra del protocolo.
Înseamnă că ideea protocolului era de a lăsa judecata ta de-o parte.
El significado de todo el protocolo era mantener tu criterio al margen.
Redevențele sunt stabilite pentru întreaga perioadă de aplicare a protocolului.
Los cánones se fijan para todo el período de aplicación del Protocolo.
Ar trebui făcută o declarație unilaterală în acest sens la încheierea protocolului.
Debe hacerse una declaración unilateral a tal efecto al ratificar el Protocolo.
Domnule, știu că asta e o încălcare teribilă a protocolului...
Sr., entendemos que esto va contra el protocolo, pero...
Da, sunt sigură că asta nu e conform protocolului tău.
Sí, estoy segura que eso no concuerda con su protocolo.
Trebuie prezentat un angajament privind stabilitatea și un rezumat al protocolului.
Con el resumen del protocolo se presentará el compromiso de estabilidad.
Folosind bruiajele protocolului poliției să inițieze un furt al paladiului.
Usando protocolo de bloqueo policial para iniciar un atraco a paladio.
E împotriva protocolului spitalului să tratezi un membru al familiei.
Es en contra del protocolo del hospital tratar a un familiar.
Chloe... ai reușit să colecționezi patru încălcări ale protocolului.
Chloe... te apuntaste con más de cuatro violaciones de protocolo.
Completa ta ignorare a protocolului, felul tău nesăbuit de a lucra...
Tu omisión descarada del protocolo, tu imprudente trabajo policial...
Eludarea protocolului a dus la formarea unui câmp ultra-warp instabil.
Saltar los protocolos resultó en un campo ultra warp inestable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
