Aunque... aunque no os da la sensación a veces de que os faltan vidas para hacer todo lo que tenéis en mente?
Although... if it does not give you the feeling sometimes that you lack lives to do everything you have in mind?
Aunque... aunque, si nos fijamos en ello, todo eso es "ilusorio"; parece que existe pero no existe -otra vez las palabras nos enredan, nos enroscan-.
Although... although, if we look at it, all that is "illusory"; it seems that it exists but it does not exist -once again in the words we get tangled up, we get knotted-.
Aunque... aunque la miel en la masa... puede dejarlas...
Eso era importante para él, aunque... aunque él y yo fuimos buenos amigos por mucho tiempo.
That was important to him, even though even though he and I were very good friends for a very long time.
Vale, aunque... aunque íntimamente estabas sufriendo, y por supuesto que sufrías, aun así eras compensada como hombre, y eras dueño de la casa.
Right, even though... even though you were suffering privately, which of course you were, you were still compensated as a man, and you owned the house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
