Como... Que pasa si... no he hecho nada en dos semanas.
Like... What if... I haven't done anything in two weeks.
Alte rezultate
Y por algún motivo, Mi cara era como... Qué... qué pasa con tienes una cara preciosa.
And for some reason, my... my face was kind of... was wrong with you have a beautiful face.
Es como... una tradición nuestra que pasa... de padre a hijo, hacemos sólo una o dos por año.
It's kind of like our tradition, passed down father to son. Course, only one or two a year.
Al principio, no saben que sucede, pero entonces les digo algo como "Venga ya... qué pasa, ¿estas de broma?"
At first, she doesn't know what's going on... but then I say something like, Cummon... what, are you kidding?
Puedo ver que no va a haber una gran cantidad de, como usted dice, tumultuoso inicio, y como continúa, ¿cómo... ¿qué pasa con aquellas personas que no deseen convertirse en educadas culturalmente?
I can see that there is going to be a large amount of, as you say, tumultuous beginning-ness, and as it goes on, how do you... what happens to those people who do not wish to become enculturated?
Dicen que, cuando se experimenta... una verdad espiritual... ésta llega como un sonido... que pasa a través de ti... cambia su vibración y le devuelve la armonía.
They say the... when you experience a spiritual truth that it comes to you as a sound, that it goes through you, changes your vibration, gets you back into harmony.
Veo Mindfreak algo como... "Qué pasa hombre, que es lo que sucede"
I see Mindfreak like, 'What's up man, what's happenin'? '
Así es... como algo que pasa en un futuro vago y lejano... que nunca me toca de cerca porque estoy estudiando afuera... y no algo que haré mañana a las 7.00.
I am... as something that happens in a far-off future... that never really lands on me... not as what I'm doing tomorrow at 7:00.
Si leyeras el registro como todos... sabrías lo que pasa.
Quizás faltaba algo... como eso que pasa... cuando las personas se miran a los ojos. Eso.
Maybe there was something missing... or that thing people look into each other's eyes?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
