Mi maestra intentó mostrármelo... pero creo que recién ahora lo entiendo... al intentar enseñártelo a ti.
My master tried to show me, but I don't think I ever understood it until now, trying to teach it to you.
Personalmente creo que es porque la empresa... intentó congelarlo criogenéticamente durante un año... y luego, por accidente, lo descongeló unos días después.
Personally, I think it's because the company tried to cryonically freeze him for a year...
Lo intenté llamar... "Señor Brillante" unas veces... pero creo que nunca entendió la indirecta.
Las chicas dicen que quieren un tipo amable, y... y yo... creo que lo soy, o al menos intento serlo, pero ¿qué sentido tiene ser amable si ni siquiera me quieren?
Girls say they want a nice guy, and and I I think I am, or at least I try to be, but what's the point of being nice if they don't even want me?
Intenté darle un... masaje cardíaco, como había visto en la tele, pero... creo que tampoco lo hice bien.
And I thought that maybe I did something wrong, so I tried to do the CPR that I seen on the TV, but, you know, I guess that I was doing that wrong, too.
Pero eso no sucede en este lugar. Creo... que lo que intento decir es que... Amelia... este lugar... Entiendo que estamos todos juntos.
But that doesn't really fly in this place. I guess... I guess what I'm trying to say is that... Amelia, this - this place, I see that we're all in it together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
