Entonces ellos... tu familia, el mundo, todos pensaron que estabas muerta.
Your family, the world - everybody thought you were dead.
Pero cuando tus hijos mueran, y sus hijos después de ellos... tu nombre se perderá.
But when your chiIdren are dead and their children after them... your name will be lost.
Quizás no lo sepas, pero en algunos de ellos... tu truco con las bayas se interpretó como un desafío.
I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance.
Pero incluso después de haber vivido durante tanto tiempo, me he dado cuenta que algunas cosas increíbles en este mundo permanecen increíbles no importa que tanto pienses en ellas... tu comportamiento usual fue más amable que el de nuestro nieto, de todos modos.
But even after living for so long, I've found that some incredible things in this world remain incredible no matter how hard you think about them... Your usual behavior was gentler than our grandson's, anyways.
Creo que debes leer esa carta de nuevo y preguntarte por qué... de todas las personas de las que se alejó... sólo se lo explicó a una de ellas... tú.
I think you need to read that letter again, and ask yourself why, of all the people he walked away from, did he only explain himself to one person. You.
Y entonces, luego se te tiran encima como como como... Ellos, ellos... Ellos, ellos... Tu-tu no sabes como luchar?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
