Me gustaría inspirar las ganas de atreverse descubrir todo un Universo dentro de cada uno, sobre todo si es algo que atrae muchísimo, pero por lo que sea os parece que no lo podréis conseguir...
I would like to awaken the desire to dare and open it inside yourself, especially if it attracts you, but you think that you will fail.
Esta es la mayor transformación y ha convertido a Barcelona en la ciudad que hoy conocemos; una importante ciudad internacional que atrae a millones de visitantes de todo el mundo...
This is the biggest transformation, and has made Barcelona into the city we know today; a major international city that attracts millions of visitors from all around the world, with lots of fantastic modernist architecture.
Es el mejor gimnasio al que he pertenecido... el ambiente no es intimidante porque atrae a todo tipo de personas.
The best gym I have ever belonged to... not intimidating because it attracts so many different types!
Así, las costas canarias cuentan con las más novedosas instalaciones náuticas y puertos deportivos para la práctica de vela, esquí acuático, canoas, surf... pero es el windsurf uno de los deportes que más entusiastas atrae a las islas durante todo el año.
Their coasts have the most innovative water sports facilities and marinas to practise sailing, water skiing, kayaking, surfing... although windsurfing is one of the most popular sports all year round.
Según la última encuesta, Bugs Bunny es un activo importante... que atrae a gente de todas las edades en todo el universo... mientras tus fans son gordos enojados en sótanos.
Our latest research shows that Bugs Bunny is a core asset... that appeals to male and female, young and old throughout the universe... while your fan base is limited to angry fat guys in basements.
Entonces, lo mejor es que se interesen por el niño con respecto a lo que más lo atrae: deportes, bailes, etc... esta edad los movimientos físicos arrojan todo tipo de basura del cuerpo y de la cabeza.
So it is best to interest the child in what attracts him more: sports, dances, and so forth. At this age physical movements throw all kinds of garbage out of the body and the head.
El orgullo de este lugar es la central térmica y el antiguo templo Shri Mahalaxmi Devi, que atrae a los devotos a sus puertas durante todo el año (e...
The pride of this place is the thermal power station and the ancient Shri Mahalaxmi Devi temple, which draws devotees to its doors throughout the...
Viernes: El Oro-Rubí es un color que atrae el suministro de todo lo bueno y también es el rayo que atrae mucha energía de paz...
El evento, que se desarrolla cada cuatro años, es el más grande de su tipo en el mundo y atrae la atención internacional de todo el sector minero... Read More
The quadrennial event is the largest show of its kind in the world, drawing an... Read More
¡Increíble! Esta ciudad es mágica y que realmente te atrae... desde la comida a la gente a la vida nocturna, las grandes avenidas bordeadas de árboles, el asado, el tango, todo es muy romántico.
This city is magical and it really draws you in... from the food to the people to the night life, the grand boulevards lined with trees, the asado, the tango, it is all very romantic.
Neuschwanstein, Baviera Un rey de Baviera llamado Ludwig II... El castillo de Neuschwanstein es una de las atracciones más conocidas de Alemania, un punto de atracción que atrae a miles de viajeros de todo el mundo.
Once upon a time there was... Neuschwanstein, Bavaria A Bavarian king by the name of Ludwig II... Neuschwanstein Castle is one of Germany's most popular attractions, a must see that summons visitors from all over the world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
