Lo único que estás haciendo es meterte en problemas... y desenterrando basura cuando lo que realmente necesitamos... es ahorrar para la universidad de Stewie.
All you're doing is getting into trouble and digging up junk when we really need to be saving for Stewie's college.
Ella es algo genial y... somos buenos amigos, pero... creo que lo que realmente quiere preguntarme es si dormimos juntos.
She is kind of cool and... we're good friends but... I think what you really want to ask me is if we sleep together.
Esta es la base... y sin esa base, realmente no es posible saber lo... qué es la meditación.
Right? This is the without this really you cannot possibly know what meditation is.
Lo que realmente es... el dunnart del desierto... es una miniatura, un canguro más obstinado.
In fact, the Dunnart is sand- a thumbnail of the most stubborn kangaroos.
Es competente, determinado, divertido... y está tan enamorado de su esposa que... no la ve por lo que realmente es.
He's competent, driven, funny and so in love with his wife that he doesn't see her for what she is.
Se cuán inteligente eres, pero... incluso si lograras a armar el prototipo, lo que es improbable... la pregunta es si realmente funcionará.
I know how smart you are, but even if you manage to construct the prototype, highly unlikely, the real question is whether it will work.
Después de saber lo que es sentirse realmente poderoso... de tener la habilidad de cambiar el destino... cuando no lo puedes hacer solo, es difícil admitirlo.
After knowing what it's like to truly feel powerful... to have the ability to change's hard to admit when you can't do it alone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
