Y finalmente entendí... lo que Rudolfo quería decir cuando balbuceaba acerca de... que los que no tienen poder necesitan usar su debilidad... como una ventaja.
And I finally understand what Rudolfo meant when he babbled on about the powerless needing to use their weakness as an advantage.
El compositor todavía intentaba espirar aros de humo cuando Tersono, finalmente, dijo: -... lo que me ha llevado a solicitar la presencia de los dos hoy aquí.
The composer was still trying to blow smoke rings when Tersono finally said, "... which brings me to my motive in asking you both here."
Pero, tengo que decirte que, finalmente... haciendo lo que haces y siendo quien eres... tienes el potencial de darnos, de darme... una ventaja en una situación en que podría tenerla.
But I got to tell you, finally, you doing what you do and you being who you are, has the potential of giving us - giving me - a leg up in a situation where I could use it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
