Mire, Joe... no lamento que se haya ido ese indio.
You know, Joe... in a way, I don't mind that Indian getting off.
Mire, lamento molestarlo... pero soy un cartero... y mi camioneta fue emboscada... por una banda de personas que odian los correos.
Look, I'm sorry to bother you... but I'm a U.S. postal worker... and my mail truck was just ambushed... by a band of backwoods, mail-hating survivalists.
Mire... Desearía poder decir que lo lamento por los problemas que les hice atravesar, o los crímenes que cometí, pero no lastimé a nadie y Martin Sidley está tras las rejas, y mi hija teniendo un funeral.
Look... I wish I could say that I was sorry for the trouble I've put you through, or the-the petty crimes that I've committed, but I didn't hurt anyone and Martin Sidley is behind bars, and my daughter's getting her funeral.
Mire... Ojalá pudiera decir que lamento todo el problema que les ocasioné... o los pequeños delitos que cometí... pero no lastimé a nadie. Martin Sidley está tras las rejas... y mi hija tendrá su funeral.
Look... I wish I could say that I was sorry for the trouble I've put you through, or the-the petty crimes that I've committed, but I didn't hurt anyone and Martin Sidley is behind bars, and my daughter's getting her funeral.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
