Muchachas... Si amistad no eran una construcción diseñado para atar uno, bueno, entonces yo diría ustedes dos harían muy buenos amigos.
Girls... If friendship weren't a construct designed to tie one down, well, then I'd say you two would make awfully fine friends.
Alte rezultate
Mira, tengo a un demente armado en un albergue lleno de muchachos... si quieres esperar, espera.
Look. I got a nut With a gun in A hostel full of kids.
Muchachos... Si no soy honesto con ustedes, no le miento a nadie.
If I'm not honest with you, I'm not lyin' to anyone.
Muchachos... si no fuera sincero, si quisiera haceros daño, hay una docena de maneras en las que podría haber entrado aquí y cogeros a todos como prisioneros en lugar de venir desarmado.
Lads... if I wasn't sincere, if I meant you harm, there's a dozen ways I could've come in here and taken you all prisoner instead of being unarmed.
Si realmente quieres profanar las tumbas de estos muchachos... si quieres insultar su memoria, adelante, rechaza el tratado.
If you really want to desecrate the graves of those boys, if you want to insult their memories, you go ahead and reject this treaty.
Muchachos... Sí. Gracias por acompañarnos.
Mr. Contreras! Mr. Contreras! Thank you for attending.
Qué dirán Nick Varna y el resto de los muchachos... si se enteran que has hablado con un candidato Reformista?
What'll Nick Varna and the rest of the boys say if they hear you've been talking to a Reform candidate?
Sir Henry llega mañana del Canadá... comprenda mi problema, mi preocupación... soy su mejor amigo, desde niño... mi deber es proteger a ese muchacho... si lo llevo a la Mansión Baskerville... y le llegase a suceder algo.
Please understand my dilemma, my responsibility I was Sir Charles' best friend My duty is to protect I should take him down there to Baskerville Hall and if anything happened to him...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.