No fue poética ni nada por el estilo; nada... fuera de lo común.
It wasn't stunningly poetic or anything like it; nothing... out of the ordinary.
Yo siento que los está devorando este tiempo... en que nadie cree en nada... ni le importa nada... fuera de los placeres fáciles y el más horrible materialismo.
I think the time is eating them up... this time when nobody believes in anything... and nobody cares... but only about pleasures and money.
El Capitán Love está fuera - No hay nada... fuera de él.
No queremos que hagan nada con las manos... fuera de agarrarse con toda su alma.
Down! I said, stay down there! Obviously we don't want you doing anything with your hands... other than holding on for dear life.
¿No les molesta no saber nada... de la vida fuera de este zoológico?
Doesn't it bother you guys that you don't know anything about life outside this zoo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple