Pensaba... si ella estaba consumiendo de nuevo, eso explicaría por qué dejó a sus productores, pero no por qué la mataron, ni quién, ni por qué fue a la policía.
I was just thinking, if she was using again, that would explain why she left her producers, but not why she was killed, who killed her or why she went to the police.
Nada. Quería que... Pensaba... si pudieras pasar cinco minutos por casa, podríamos hablar unos minutos.
Nothing. I mean... I was thinking that if you had five minutes to stop by the house we could talk for five minutes.
Quería decirte algo, así que pensaba... si decírtelo o no.
Pensaba... Si tu me conocías tan bien y aun así podías irte, Debe de haber algo realmente equivocado en mi.
I thought if you knew me that well and you could still walk away, there must be something really wrong with me.
N. Morari: Conozco a mucha gente que mientras esperaba los resultados electorales pensaba... si la oposición gana, me quedaré en este país y continuaré mis estudios o mi negocio.
Morari: I really know many people who were waiting for these results and they were thinking: if the opposition wins, I will stay in this country and try to continue my business or my studies.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
