Después de leerlo, terminé leyendo otro de la misma autora: Given... también me encantó... pero no está completo... pero necesitaba escribir sobre eso...
After reading it, I ended reading another manga by the same author: Given... I love it too... but it's incomplete... but I needed to write about this...
Su salario cubría la compra, pero necesitaba ajustar su presupuesto.
Her paycheck covered groceries, but she needed to adjust her budget.
Necesitaba un taxi rápido, pero realmente estaba de mala suerte.
He needed a taxi quickly, but he was really out of luck.
Dejé varias pistas sobre que necesitaba ayuda, pero todos no captaron la indirecta.
I dropped several hints about needing help, but everyone missed the cue.
Estaba muerto de cansancio, pero el bebé que lloraba necesitaba atención.
She was tired to the bone, but the crying baby needed attention.
Necesitaba a alguien que apoyara su idea arriesgada pero valiosa.
She needed someone who would stand behind her risky but worthwhile idea.
Casi nunca hace novillos, pero hoy necesitaba muchísimo un descanso mental.
She almost never cuts class, but today she really needed a mental break.
La tarta estaba deliciosa, pero su capa crujiente necesitaba más condimento.
The pie was delicious, but its crusted layer needed more seasoning.
Dudaba sobre el honorario de iguala, pero necesitaba asesoramiento experto.
He was hesitant about the retainer fee, but he needed expert guidance.
Llegaron a un entendimiento verbal, pero todavía se necesitaba un acuerdo legal.
They reached a verbal understanding, but a legal agreement was still needed.
Tirar las viejas cartas de amor le dolió en el alma, pero necesitaba cerrar etapa.
Throwing away old love letters hurt like the devil, but she needed closure.
Dio señales de que necesitaba ayuda, pero no lo pidió directamente.
She dropped hints that she needed help but didn't ask directly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple