Porque... - Porque ahora somos buenos amigos... O... ¿somos muy buenos amigos?
Because... - because now we are good friends... or... are we very good friends?
Ya sabes, me siento rara porque somos los únicos que están bailando... (huele) ...y porque llevamos el mismo perfume.
You know, I feel weird that we're the only ones dancing... (sniffs) and that we're wearing the same perfume.
No puedo tener a mi fuerza de ventas corriendo al baño cada cinco minutos como un grupo de bulímicas. No tienes que preocuparte por nosotros porque somos rectos como flechas. deberíamos estar temblando porque somos rectos como flee... deberíamos...
YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT US BECAUSE WE ARE STRAIGHT AS ARROWS. WE SHOULD BE IN QUIVERS BECAUSE WE'RE STRAIGHT LIKE AS ARR - WE SHOULD - WE'RE ARCHERS.
Pensamos, así que somos Esto debería ser bueno para... La Democracia, porque más gente tendrá voz Igualdad porque el conocimiento se puede dar gratis para ayudar a los que lo necesitan pero no pueden pagar...
WE THINK THEREFORE WE ARE That should be good for Democracy because more people will have a voice Equality because knowledge can be set free to help people who need it but cannot pay...
Cuando se vayan de aquí hoy, porque saldrán del hospital hoy... por favor díganle a todo el que pregunte... que un 4400 los mejoró, que mejoró a sus hijos... porque no somos el hombre de la bolsa.
When you leave here today, and you will be leaving the hospital today, please tell anyone that asks that a 4400 made you better.
El riesgo de hacer las cosas porque hay que hacerlas, porque todos las hacen, porque es ahora el momento..., vaciándolas de contenido, está siempre al acecho. Somos capaces de hacer [...] Leer más
We run the risk in disguise of doing things only out of duty, as a "must", simply because everyone does it, or because now it's the season for such things, [...] Read More
No porque entonces me saltaría otra regla sino porque... Gibbs...
Not-not because that would break another rule, but because...
Porque hoy... siento dolor... porque extraño cómo olía mi cuarto.
Because today... I'm grieving what my room used to smell like.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
