Acabo de tener vacaciones, en casa, como suelo hacer normalmente, porque... Una vez leí un libro, interesante, titulado: "Alégrate de ser neurótico".
I have taken my vacation, just now, at home, as I usually do, because... once I read a interesting book, entitled: "Be Glad. You're Neurotic"!
Las actividades que cubrimos son; preparación de la madera, aplicación de la transferencia, eliminación del papel, acabado shabby chic, sellador, colocación de soporte colgador y porque nooo... tal vez un poco de baile! Después de todo es una Fiesta, no?
We go through wood preparation, image transfer application, removal of paper, shabby chic finish, sealant methods, hanging hardware for your wooden memories and why not maybe a little bit of dancing... after all this is a Party right?
Porque... Hay un montón de veces que estoy en casa y solo no quiero estar.
Because... There's a lot of times when I'm at home and I just don't want to be.
Dice que te resiento porque eres un ganador... en vez del hijo de un ganador.
He says I resent you for being a self-made man as opposed to the son of a self-made man.
Porque... Digo, a veces el mundo se vuelve muy oscuro.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.