No he sabido nada de ti en unos días ya... y yo no sé qué tipo de obras de arte mágicas... estás cocinando, pero te echo de menos.
I haven't heard from you in a few days now and I don't know what kind of magical artistic masterpieces you're cooking up, but I miss you.
¿Qué puedo hacer para que confíes en mí? Tegan... yo no te echo de menos.
What can I do to get you to trust me? Tegan, I don't miss you.
Yo... Olvidaste mencionar la parte en la que, luego de salvar a tu madre, ella te echó de la casa.
You left out the part where after you saved your mother's life, she kicked you out of the house isn't that right? - No.
Yo... te echo la culpa por todo lo que ha pasado, Tim.
I hold you responsible... (gasps) for everything that's happened, Tim.
Yo me compro como dos botes al año y verdaderamente lo uso cada noche por lo que está genial porque no es demasiado caro y está echo sin parabenos ni productos químicos, eso sí, que no te caiga en los ojos porque escuece...
I buy myself as two boats a year and I really use it every night so it's great because it's not too expensive and it's done without parabens or chemicals, yes, do not fall on your eyes because it stings...
Tienes que llamarla "la obra escocesa" Lo sé. Divya, puedes que te cueste creerlo, pero... de echo, yo era un actor dramático de verdad.
You have to call it "The Scottish Play." I know. Divya, you may find it hard to believe, I... I actually was once kind of a serious thespian.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
