Terminada la operación aritmética, solo quedan los valores que continúan.
When such an arithmetic operation is finished, only the values remain.
Terminada la acción la hembra se aleja con un sacudón de alas.
As the action is finished the female goes away with a wing shuffling.
Terminada con el logo lineal de adidas en la manga izquierda.
Finished with a linear adidas logo on the left sleeve.
Terminada la compra, se le cobrará directamente en su cuenta de usuario.
Finished shopping, you will be charged directly on your user account.
Terminada con borde rojo y el escudo retro del club.
Finished with a red border and retro crest badge.
Terminada la comprobación de correo, no se han descargado mensajes.
Finished mail check, no message downloaded.
Terminada la batalla, el ganador se acopla con la hembra.
Once fight is finished, the winner mates with the female.
Terminada con banda interior para más comodidad.
Finished with inner band for more comfort.
Terminada y lista para recibir a mis huéspedes.
Finished and ready to receive my guests.
Terminada la fase de desfangado, el mosto limpio pasa a los depósitos de fermentación.
Finished the desfangado phase, clean must goes to the fermentation deposits.
Terminada con el logo adidas en el panel frontal.
It's finished with an adidas logo on the front panel.
Terminada, publicada y comenzada la distribución de la traducción al francés revisada.
Finished, published, and commenced distribution of the revised French translation.
Terminada la visita, regrese a Río Grande por el mismo camino.
Finished the visit, return to Big River for the same road.
