Todo el mundo, excepto tú... cada uno de ellos pensando... que saben lo que la fuerza es.
Everyone except you- ...each of them thinking they know what strong is.
Tú... cada uno, benditos... han permanecido bastante fieles a Nuestro Ideal a lo largo de los Siglos en sus vidas.
You... each one of you blessed ones... have been more true to our ideal throughout the centuries of your lifetimes.
Si está bien que tú seas egoísta... cada uno puede resolver sus asuntos solo.
Well, if it's okay for you to be selfish, I guess everyone else can just figure it out on their own.
Entonces, a las únicas personas que querías lastimar... eran a tus colegas protegidos... personas en la misma posición que tú... viviendo con temor cada uno de sus días.
So, the only people you intended to hurt were your fellow protectees... people in the exact same position as you, living scared every day of their lives.
Nada tan grande como tu Tierra, pero... cada uno es único y hermoso a su propia manera.
NOTHING AS LARGE AS YOUR EARTH, BUT EACH UNIQUE AND BEAUTIFUL IN ITS OWN WAY.
¿En qué otro momento de tu vida vas a estar... expuesta a tantos estilos de vida diferentes,... a tanta gente diferente que por azar cruza tu camino,... cada uno con una historia diferentes, diferentes esperanzas, diferentes sueños,...
At what other time in your life are you ever going to be exposed to so many different walks of life, so many different people that just randomly cross your path, each with a different story, different set of hopes, different set of dreams...
No te burles de mí diciéndome que no es tu culpa... porque conozco cada uno de tus asquerosos gestos.
Don't humor me, and don't tell me it's not your fault, 'Cause I know every squirmy little face you got.
Pensemos en nosotros, en nuestras miserias... Cada uno tiene la suya.
Let us consider ourselves, our miseries... Each has his own.
Así que ahora le hago pagar... cada uno de los días.
Hay tantos matices en la austeridad... cada uno debe buscar su camino.
There are many shades of austerity... everyone must seek his own path.
Princesas o superhéroes... cada uno tiene su propia elección.
Princesses or superheroes... each one has his own choice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
