Por lo que fuera, las únicas personas con las que habló de ello fueron, yo mismo y... cuando lo localizó, el maestro.
For whatever reason, the only people he ever spoke to about it were me and... when he tracked him down, the teacher himself.
Porque necesito que la gente me diga que me quiere y... cuando lo hacen, me asusto y quiero huir.
Because I need people to tell me that they love me, and when they do, I get frightened and want to run away.
Búsquenlo fuera y... cuando lo encuentren por favor yo quisiera comer sus galletas con algunas pasas de uva y una gaseosa bien fría.
seek him out, and... when you find him, please I would love to eat his cookies with some fava beans and a nice chilled fresca.
Que levante la mano quien haya terminado un proyecto, ese jersey favorito, ése que llevabas tiempo queriendo tejer y... cuando lo terminas... ¡aún te quedan por unir las mangas y algunas costuras por hacer!
Raise your hand whoever finished a project, that favorite sweater, the one you've been dying to knit and... when you finish it... you still haven't joined the sleeves and a few other seams!
Apenas hablaremos y... cuando lo hagamos, discutiremos.
We will hardly speak to each other and when we talk to each other we will argue.
Lo sabes cuando lo ves y... cuando lo sientes, creo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple