Predijeron cuándo Delilah y tú os iríais a vivir juntos y... cuándo os comprometeríais y cuándo tendréis vuestro primer hijo.
It predicted when you and Delilah would move in together, and... when you would get engaged, and when you would have your first kid.
Es la palabra que yo pensé para ti y para Julia... cuando os vi en la habitación de Nanny.
It's funny, you know, that's exactly the word that I thought for you and Julia, when I saw you up in the nursery with Nanny.
Timothy Farragut McGee, debo decirte que todos mis datos son precisos. Predijeron cuándo Delilah y tú os iríais a vivir juntos y... cuándo os comprometeríais y cuándo tendréis vuestro primer hijo. Abby, ¿cómo vas a saber eso? Venga.
Timothy Farragut McGee, I will have you know that all my data is predicted when you and Delilah would move in together, and... when you would get engaged, and when you would have your first kid. Abby, how could it possibly know that?
No importa qué fotos elijas (imágenes profesionales, selfies, los primeros pasos de una amigo en la fotografía, montajes surrealistas, etc... siempre y cuando os veáis felices en esas fotos.
It doesn't matter what pictures you choose - professional shots, selfies, friends' first steps in photography, surreal photo montages - as long as you are happy in those pictures.
No es necesario que vayáis al médico a haceros todo tipo de pruebas patológicas en las que casi os sacan los dientes, los ojos... y cuando acabáis solo os dicen que sois la persona más sana del mundo.
You don't have to go to any examination, for all pathological examination where all your teeth are taken out, eyes are taken out, and by the time you end up they tell you you are the healthiest man!
Y... cuando le conté a mi mamá, ella no me creyó.
And... when I told my mother, she believed me.
Y... cuando Anabelle comenzó el club de fans, la ayudamos.
So... when Anabelle started the fan club, we helped out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple