Así que dondequiera estés, también estaré yo... y en tu ultima hora y, delante de tu lapida, ¡me sentaré sobre tu tumba.
So that wherever you are, I will be too... and on your final hour, in front of your tombstone, I will seat on your grave.
Así que dondequiera estés, también estaré yo... y en tu ultima hora y, delante de tu lapida, ¡me sentaré sobre tu tumba Alfred de Musset Los estudiantes de Praga...
Because wherever you are, I'll be there too... till your last hour, in front of your tombstone, I'll sit on your tomb!" The students of Prague are living the sweet life!
Estaba pensando en nosotros, tú y yo... y en cómo llegamos a esto.
I was thinking about us, you and me, and how we got to this place.
Es mucho más eficaz que yo... y no quiero meterme en terreno ajeno...
He's much more efficient than I am and I don't want to step on anybody's toes, so...
De la noche a la mañana, los seres humanos normales como ustedes y yo... y todas las instituciones en las que confiamos se volverían obsoletos.
Overnight, normal human beings like you and l, and all the institutions we've come to rely on would be obsolete.
Yo... Yo camino y viajo en el subterráneo... y, finjo que soy como todos los demás.
I walk around and ride the subway, and pretend like I'm everybody else.
Bien. Mañana, vamos a hablar de ello, tú y yo... y no lo haremos en el cuarto piso.
Good. Tomorrow we're going to talk it over, you and l.
Bien. Mañana, vamos a hablar de ello, tú y yo... y no lo haremos en el cuarto piso.
Good. Tomorrow, we're going to talk it over, you and I, and we won't do it on the fourth floor.
Y yo... y confío en que Ginny no lastimaría a June, porque necesita gente que sepa medicina.
And I... and I trust Ginny not to hurt June, 'cause she needs people who know medicine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
