Además, nunca tuve la oportunidad de hablar contigo acerca de... ya sabes.
Plus, I never got a chance to talk to you about... you know.
Sí, y me di cuenta de que era un error. Además, nunca tuve la oportunidad de hablar contigo acerca de... ya sabes.
Plus, I never got a chance to talk to you about... you know.
Alte rezultate
Lamentablemente, lo que hace acerca de su condición... ya no es mi preocupación.
Unfortunately, what you do about his condition is no longer my concern.
Verás, los periódicos estarán gritando acerca de a nosotros... ya verás.
You'll see, the newspapers will be shouting about us... you'll see.
Pero me sentía incómodo pensando acerca de ellos... ya que tenía el portafolios atrás con la firma del padre... y sabiendo lo que esa firma representaba.
But right then it gave me a nasty feeling to be thinking about them at all with that briefcase right behind my head that had her father's signature in it and what that signature meant.
Si no hubiera querido hablar contigo acerca de Deborah... Ya sabes cómo es, siempre temerosa de que nos convirtamos en bárbaros y no hagamos lo correcto en estas situaciones. Si no hubiera sido por eso, no sé si habría podido obligarla a escribir la carta.
Had she not already wanted to speak to you about seeing to Deborah - you know how she is, always concerned that we'll become social heathens and not do the proper thing in these situations - I doubt if anything could have made her write it.'
No sabía que ibas a preguntarle... acerca de ya sabes quién.
Sobre lo que dijiste antes... acerca de que ya no podías confiar en mí.
about what you said before, about not being able to trust me.
Ninguno de ellos sabe nada acerca de ella... y ya he hablado con la mayoría de ellos.
None of these people have it in for her, and I've talked to most of them already.
Sé cómo te sientes acerca de ayudarnos... pero ya que relacionaste a Mason con Katherine, finalmente... tenemos una oportunidad de sacar ventaja sobre ellos.
Since you're the one that linked Mason with have an opportunity to get an upper hand on them.
HE TRATADO DE HABLAR CON USTED ACERCA DE ELLO, YA... DOS VECES.
I've tried to talk to you about it already... twice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
