Sí, y me di cuenta de que era un error. Además, nunca tuve la oportunidad de hablar contigo acerca de... ya sabes.
Plus, I never got a chance to talk to you about... you know.
Si no hubiera querido hablar contigo acerca de Deborah... Ya sabes cómo es, siempre temerosa de que nos convirtamos en bárbaros y no hagamos lo correcto en estas situaciones. Si no hubiera sido por eso, no sé si habría podido obligarla a escribir la carta.
Had she not already wanted to speak to you about seeing to Deborah - you know how she is, always concerned that we'll become social heathens and not do the proper thing in these situations - I doubt if anything could have made her write it.'
No sabía que ibas a preguntarle... acerca de ya sabes quién.
Bien y luego dijiste que... ya sabes, que no querías saber acerca de lo que pasaba.
Right and then you said know, you didn't want to know about it if it happened.
Son bastante buenos, pero la magia de brujas sería mejor... Ya sabes, todo eso acerca de que cada una de nosotras podría ser mejor con nuestros propios hechizos.
Or Lucas can. They're pretty good, but witch magic would be better. You know, that whole thing about us each being better at our own spells.
Si me matas no sabrás dónde está el dinero, y... ya sabes, le diré a Spiro acerca de Jimmy, eso.
Kill me, you don't find out where the money is, and you know, and I'll tell Spiro about Jimmy, so.
Pueden esperar una gran cantidad de honestidad, es como un directo... ya sabes, es como lo que solía ser, páginas de mi diario, en lugar de mantener a diario, me gustaría escribir canciones acerca de lo que estaba sucediendo en mi vida.
It's like a direct... you know, it's like it used to be pages from my diary, instead of keeping diary, I would write songs about what was happening in my life.
No. No lo sé, quizás salga con amigos o... ya sabes.
Might hang out with some friends, or... you know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
