Se mantuvo alejada de la mezcla hirviente ya que emitía un olor extraño.
She stayed away from the boiling mixture as it emitted a strange smell.
Los perros suelen ladrar cuando la gente se mantiene alejada de su territorio.
Dogs tend to bark when people keep away from their territory.
En cierta medida, esta idea no está alejada de la realidad.
To a certain extent, this idea is not far from reality.
Este lugar los recomendamos por que da una sensación rustica y alejada.
We recommend this place that gives a rustic and remote feeling.
Un punto de partida, más que una historia alejada en el tiempo.
It was a starting point - it's not some remote history.
La canoa se desvió hacia una remanso tranquilo, alejada del río impetuoso.
The canoe drifted into a calm backwater, away from the rushing river.
Se colocaron señales para asegurar que la gente se mantuviera alejada de la zona peligrosa.
Signs were placed to ensure people keep away from the hazardous area.
Su oficina está en la planta baja, alejada del área principal de la vivienda.
Her office is downstairs, away from the main living area.
La cantante pretende reemerger después de varios años alejada de los focos.
The singer aims to stage a comeback after several years away from the spotlight.
Aconsejó a su familia que se mantuviera alejada del acantilado peligroso.
She advised her family to stay away from the dangerous cliff.
Mantente alejada de los cables azules que corren a través del techo.
Stay away from the blue wires that run through the ceiling.
Se recomienda tomar una cápsula al día, alejada de las comidas.
We recommend taking one capsule a day, away from meals.
Ahora la gente se mantendrá alejada de tu vídeo como la plaga.
Now people will stay away from your video like the plague.