Yo estoy desde ayer disfrutando de un finde largo en Paris con mis amigas... ¡qué suerte la mía!
Have a nice weekend, I'm enjoying a long weekend at Paris with the girls! Lucky me!
Ya estoy de vuelta en Madrid después de una semana en la playa con mis amigos... ¡¡qué bien sienta el verano!!
I'm back in Madrid after a week on the beach with friends... I adore summer!!!
Hoy día lluvioso de nuevo pero yo me lanzo de nuevo a la calle con mis amigas... ¡a ver qué historias parisinas os cuento hoy!
Today is another rainy day in Paris but I'm going outside anyway with my friends... let's see what Parisian stories are waiting for us today!
Ya ves, una opción genial para pasar un rato súper divertido con tus padres, hermanos, amigos... ¡Solo tienes que proponértelo y ser lo más creativo posible!
You see, it is a great option to spend some fun time with your parents, siblings, friends... You only have to suggest it and be the most creative you can be!
Podrás meter dentro la toalla, la crema para la cara y la crema para el cuerpo, unas cartas para jugar con tus amigas... ¡Todo lo que tengas pensado!
You can put in the towel, the face sunscreen and your body lotion, some cards to play with your friends... Everything you have thought!
Se mofaba de cualquiera. Pacientes, compañeros, sus escasos amigos... ¡De cualquiera que no diese la talla según su delirante ideal de integridad!
He mocked anyone - patients, co-workers, his dwindling friends, anyone who didn't measure up to his insane ideals of integrity.
Pide ayuda a otras personas: tu familia, tus amigos... Explícales que (¡por fin!) has caído en la cuenta de que eres terco y que necesitas que ellos te den un toque de alarma cuando tú estés en "modo cabezón".
Ask other people for help. Explain to them that (at last!) you've realized that you're stubborn, and that you need them to tip you off when you're being particularly bullheaded.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple