La pregunta en realidad es, ¿qué quiere decirle... a Donnelly antes de desparecer? Lo único que lamento de todo este asunto... es que no hayas sabido quién te hizo esto.
My only regret through this whole thing is that you didn't know who did this to you.
La cuestión del asunto... es que da la casualidad de que estoy buscando un catering para el primer festín Espera.
As a matter of fact, it just so happens I'm looking for a caterer for First Feast.
Lo que me sorprende, en particular viendo... cómo te manejas con la prensa... en este asunto... es que no te hayan llamado a ti.
WHAT SURPRISES ME, PARTICULARLY SEEING AS THAT YOU WERE WAY OUT IN FRONT OF THE PRESS ON THIS MATTER, IS THAT THEY DIDN'T CALL YOU.
Alte rezultate
Y lo que realmente me mata acerca de todo este asunto... es la ropa que te van a dar.
And do you know what really just kills me about this whole thing?
Quedarse fuera del asunto... no es algo que le debería preocupar ahora.
Being left out is not something you should be concerned about.
El asunto con los túneles... es que pueden ponerse muy oscuros rápidamente.
The thing about tunnels - they can get real dark real fast.
Dejarte fuera del asunto... no es algo que debiera interesarte.
Being left out of the loop is not something you should be concerned about.
El asunto es... que la procreación... es algo hermoso y una bendición.
The point is procreation is a beautiful and blessed thing.
Por más que nos hubiera gustado aportar un poco de efecto sorpresa al asunto..., lo cierto es que no lo hay.
As much as we would have liked to create a bit of suspense, the result is no surprise.
Podemos discutir esto después, George... pero un asunto más apremiante... es que necesitamos recortar columnas de la revista.
We can discuss this later, George, but a more pressing issue is that we need to cut columns from the magazine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
