Querida... la idea de estos pequeños banquetes es comer... y nunca caer en... lo que haya sido eso.
Darling... the point of these little feasts is to never to dip into whatever the hell that was.
Si decide entrar en París, cosa que sin duda hará, París caerá... y lo perderemos.
If she decides to march on París, and no doubt she will, Paris will be lost... and we'll fall.
Ese palé de comida tenía un paracaídas... lo que significa que un avión lo dejó caer aquí... lo que significa que hay otros aviones que vuelan sobre la isla.
That pallet of food had a parachute, which means a plane dropped it, which means there are other planes that fly over the island.
Así es imposible usarlo... vas a entrar y te vas a caer sobre la taza... lo suyo es que alguien lo ponga derecho...
It's impossible to use it'll fall onto the bowl if you enter... someone should go and straighten it...
Un paseo con pesar de que Laia es la reina del agility, para llegar a la perfección a veces hay que caer... sino que se lo digan a la pobrecita Laia.
As you can see, Luna follows bicycle rhythm agility, to reach perfection sometimes you have to fall... but tell that to the poor Laia.
Y saca un paquete de papel blanco... con un poco de polvo en él,... lo deja caer al agua,... lo revuelve con su estilográfica,... luego lo bebe.
AND HE TAKES OUT A WHITE PAPER PACKET WITH SOME POWDER IN IT, DROPS IT INTO THE WATER, STIRS IT UP WITH HIS FOUNTAIN PEN, THEN HE DRINKS IT.
El problema no es caer, Abogado... sino lo que arrastras contigo.
It's not that you're going down, Counselor it's what you're taking down with you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
