La situación es que les dijeron que me llevaran con vida... o ya estaría muerto.
The situation is you've been told to bring me in alive, Or I'd be dead already.
Ya sea que sigan con vida... o si mueren, vivirán para siempre.
Whether you remain alive or whether you die, you'll live on forever.
Podemos usar una máquina para mantenerle con vida... o podemos medicarle para quitarle el dolor... y dejar que la naturaleza siga su curso.
Now, we can use a machine to keep his body alive... or we can give him medication to take care of his pain... and let nature take its course.
Ahora Hiroshi y sus amigos están encerrados en la mansión y tendrán que resolver varios acertijos para intentar salir con vida... o estarán condenados a vivir unas vidas ridículas dentro de la mansión encantada.
Will Hiroshi and his friends succeed in answering riddles and escaping the house, or are they doomed to live hilarious lives forever with the Blue Devil in the haunted house?!
Alte rezultate
Defiende esto con tu vida... o te verás igual que él.
You guard this with your life, or you'll look like him.
Podía terminar con mi vida... o intentar vivirla mejor.
And I had a choice. I could end my life, or I could try to live it better.
Archie, ¿por qué no haces algo con tu vida... o mejoras tu número de magia?
Archie, why don't you get yourself a life, or at least a decent magic act?
Es una tenebrosa atmósfera con encanto con 180 años de vida... o de muerte como se quiera ver.
It is a dark atmosphere charming with 180 year of life or you want to see.
Ambos terminarán en las calles de Washington DC sin ninguna ayuda, por lo que tendrán que buscar la forma de seguir con vida hasta el amanecer... o ser sacrificados por sus pecados contra el Estado.
But when a betrayal forces them onto the streets of D.C. on the one night when no help is available, they must stay alive until dawn... or both be sacrificed for their sins against the state.
Lecciones de la vida con Grant... o clase de teatro para adolescentes.
Entrégame tu vida con honor... o mira cómo destruyo todo lo que armaste.
Lay down your life with honor to me, Or see everything you built destroyed.
Puedes regresar a tu Sueño Lúcido y vivir una vida preciosa con Sofía... o con quien quieras.
You can return to your Lucid Dream and live a beautiful life with Sofia or whomever you wish.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.