En realidad, me sentí como un continuador.
No fue apenas el substituto y continuador de Allan Kardec, como generalmente se piensa.
He was not just the substitute and continuator of Allan Kardec, as is generally supposed.
Su toque como solista es claro continuador de la estética granadina: limpio, acompasado e inteligente.
His touch as a soloist is a clear continuation of Granada's aesthetics: clean, rhythmic and intelligent.
Tras un primer momento en el que parecía que todos los peligros habían terminado con la muerte de Herodes, ahora su hijo se levantaba como posible continuador de la violencia y la muerte.
Following a brief time during which it seemed that all dangers had passed with Herod's death, his son had now become a possible continuation of violence and death.
Él no lo niega, pero -huyendo de cualquier etiquetaje excesivo- prefiere dejar claro que es continuador de la tradición figurativa.
Cruañas doesn't deny that, but -avoiding any excessive labeling- he prefers to clarify that he is a follower of the figurative tradition.
Si Raúl no quiere pasar a la historia como un continuador fracasado de
If Raul does not want to pass into history as a failed follower of
Entre la honrosa pléyade de maestros y gramáticos formados en sus aulas, cabe distinguir a Inocencio Lezcano, su brillante continuador.
Among the honorable suite of grammarians and teachers trained in his classrooms, it is worth to distinguish Inocencio Lezcano, his brilliant continuation.
Se puede decir que Asoka es un continuador del budismo.
You could say that Asoka is a continuation of Buddhism.
La organización está a cargo del Museo de la Ciudad, creador y continuador de la Feria.
The organization is in charge of the Museum of the City, creator and continuator of the Fair.
Esta traición le permite ser el líder del Partido Comunista, pretendiendo ser el continuador del marxismo.
This betrayal allows him to be the leader of the Communist Party, purporting to be the continuator of Marxism.
Su continuador, Antonio Maura, amplió el recinto y lo habitó
Their continuator, Antonio Maura, enlarged the enclosure and inhabited it
Su padre fue continuador de la escuela de Manuel Torre.
His father was the follower of the Manuel Torre school.
Ha pasado menos visiblemente la aparición en el mismo año en Viena el continuador Schubert inspirado - Gugo Wolf.
Has less considerably passed occurrence the same year in Vienna inspired follower Schubert - Gugo Volf.