Solo saque esta cuenta... se multiplica por mieles... LAS MATEMATICAS NO FALLAN...
Just take this account... is multiplied by honey... NOT FAIL MATHEMATICS...
Como ya se habrán dado cuenta... se ha vuelto muy difícil encontrar una posición segura para transmitir.
As you are undoubtedly aware it has become increasingly difficult to locate a secure broadcast position.
Señores. Como todos se habrán dado cuenta... se están produciendo desórdenes en las calles de los alrededores.
As you may know there are disorders in the nearby streets.
Así que, lo que era un área temporal de contención, pronto se tuvo que cercar... se militarizó. Y antes de que nos demos cuenta... se convirtió en un conventillo.
One of them was the cat-food scam... where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices.
Alte rezultate
¡Mami y papi se enamoran, hacen bebés, pagan cuentas... se enojan... y dejan de tocarse!
Mommies and daddies fall in love, make babies, pay bills, get mad, and stop touching each other!
Se puede dormir, porque es calentita, se está a gustito porque es suavecita, se puede entretener porque tiene un cuento... se puede estar mucho rato con un bebé y con una mantita como esta.
Good for sleeping as it's warm, cozy to stay, entertaining as there's a tale in it... you may spend long times with your baby in a blanket of this kind. La caperucita bolsillo.
Pero cuando Joy empezó a hacer cuentas... se dio cuenta que la probabilidad de que el niño sea mío era, bueno, 50/50.
But then Joy started doing a little math, and realized that the chances of the kid being mine were about, well, 50/50.
En cuanto a material didáctico: videos, textos, audios, revistas, pasatiempos, canciones, chistes, recetas, cuentos... se puede encontrar en el portal para estudiantes de euskera Ikasbil.
As for didactic material: videos, texts, audios, magazines, pastimes, songs, jokes, recipes, stories... can be found on Ikasbil, the website for Basque students.
Creía que eran una familia de verdad y esto no lo es. Pues es hora de que crezcas y encares los hechos, ¿no? ¡Mami y papi se enamoran, hacen bebés, pagan cuentas... se enojan... y dejan de tocarse!
Well, it's time you grew up and faced facts, isn't it? Mommies and daddies fall in love, make babies, pay bills, get mad, and stop touching each other!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple